Dear Clients,

We would like to inform you that on Friday, February 6, 2026, from 12:00 PM to 1:00 PM, our client line will be unavailable, including telephone access to care coordinators. This is due to planned technical adjustments on the part of our telecommunications and data service provider.

In this context, on Sunday, February 8, 2026, there may also be short-term outages affecting online appointment booking via the myCANADIAN application.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and assure you that we are doing our utmost to minimize the impact on you, our clients.

Thank you for your understanding.

Yours sincerely,
The Canadian Medical Team